所谓 AI 味不是一个可靠的作者身份判断。更实用的做法是定位套话、视角飘移、情绪重复和人物声音过于一致等可修改的问题。

先抓住真正要解决的问题

“更加自然”过于模糊。指出哪句抽象、哪段重复、哪个角色不该这样说话，才容易在保留情节事实的前提下改善表达。

具体操作

下面是为说明方法编写的虚构示例，不是平台实测结果或对某部已出版作品的复述。

原句“她感到前所未有的愤怒，内心翻江倒海”可以改为“她把退款单折了三次，最后放回柜台：经理什么时候来？”动作和需求更具体，但不等于所有情绪词都要删光。

把作品资料或原稿补充到指令后，先让 AI 完成限定任务，不要把示例中的人物和设定直接当成你的作品事实。

只修改表达，不改变人物行为和情节事实。重点处理重复情绪解释、泛化修辞与所有角色相同的口吻，给出修改理由。

在故事坞正文工作台中，先确定问题属于剧情、场景还是语言。剧情方向错误需要回到章纲；局部表达不顺可以手动修改。让审稿指出位置和原因，再由作者决定采纳哪些建议。

详细入口与使用边界见审稿与重写的操作指南。

修改后应更贴合视角与人物，不以某检测分数作为质量或过稿保证。读出声和逐段核对仍然必要。